1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:04:05,454 --> 00:04:06,454
Tenang.

4
00:04:06,664 --> 00:04:08,082
Tarik napas.

5
00:04:09,875 --> 00:04:11,210
Buang napas.

6
00:04:11,669 --> 00:04:15,089
Apakah ini cara hipnosis
seharusnya begitu, Dok?

7
00:04:15,274 --> 00:04:17,066
- Tahukah kamu apa yang sedang kamu lakukan-
- Diam.

8
00:04:17,149 --> 00:04:19,151
Lakukan saja apa yang saya katakan.

9
00:04:19,176 --> 00:04:20,176
Sekarang,

10
00:04:21,559 --> 00:04:23,853
kamu merasa mengantuk.

11
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
Kelopak mata Anda terasa semakin berat…

12
00:04:30,854 --> 00:04:33,482
Anda akan mengikuti setiap perintah saya.

13
00:04:35,192 --> 00:04:36,986
Sebutkan namaku.

14
00:04:37,653 --> 00:04:39,738
Dok Delgado.

15
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
Sekarang sebutkan namamu.

16
00:04:42,973 --> 00:04:45,936
Monica Salanga.

17
00:04:46,413 --> 00:04:48,999
Angkat tangan kiri Anda.

18
00:04:52,256 --> 00:04:54,926
Turunkan tangan kiri Anda.

19
00:04:56,351 --> 00:04:58,269
Mengangguk.

20
00:05:01,257 --> 00:05:03,134
Menanggalkan pakaian.

21
00:05:11,671 --> 00:05:13,423
Lepaskan bra Anda.

22
00:06:50,744 --> 00:06:52,496
Buka matamu.

23
00:06:56,834 --> 00:06:58,544
Sembahlah aku.

24
00:07:14,935 --> 00:07:16,687
Tolong aku.

25
00:07:43,130 --> 00:07:45,424
Katakanlah kamu menyukainya.

26
00:07:45,466 --> 00:07:47,551
Saya menyukainya.

27
00:08:07,154 --> 00:08:08,197
Dokter?

28
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
Dokter!

29
00:08:09,323 --> 00:08:10,323
Dokter!

30
00:08:11,325 --> 00:08:12,325
Dokter!

31
00:08:12,409 --> 00:08:13,409
Dokter!

32
00:08:14,912 --> 00:08:18,557
Dok, saya pasien Anda.
Ini salah.

33
00:08:18,582 --> 00:08:19,833
Ini salah.

34
00:08:21,793 --> 00:08:23,187
Ini salah.

35
00:08:23,212 --> 00:08:24,656
Ini salah.

36
00:08:25,923 --> 00:08:27,841
Pelan-pelan, Dok.

37
00:08:27,883 --> 00:08:29,218
Berhenti, Dok.

38
00:08:30,886 --> 00:08:32,404
Ini salah.

39
00:08:32,429 --> 00:08:33,780
Lebih cepat!

40
00:08:33,805 --> 00:08:35,421
Lebih cepat!

41
00:08:36,266 --> 00:08:37,518
Lebih cepat, Dok!

42
00:08:37,518 --> 00:08:38,518
Tolong, Dok!

43
00:08:42,064 --> 00:08:43,607
Berhenti, Dok!

44
00:08:45,275 --> 00:08:46,693
Rasanya enak, Dok.

45
00:08:49,295 --> 00:08:50,944
Itu cepat.

46
00:08:51,823 --> 00:08:53,909
Saya ingin itu bertahan lebih lama.

47
00:08:54,422 --> 00:08:58,634
Bagian di mana Anda tiba-tiba terbangun
membuatnya menarik.

48
00:09:00,541 --> 00:09:05,629
Menurutku ini lebih menyenangkan
daripada berakting di film seksi.

49
00:09:08,090 --> 00:09:10,634
Anda benar-benar terlihat seperti seorang dokter.

50
00:09:10,850 --> 00:09:13,311
Seorang dokter menyalahgunakan kekuasaannya.

51
00:09:16,223 --> 00:09:19,685
Dan Anda cocok dengan peran tersebut
pasien dengan sempurna.

52
00:09:21,270 --> 00:09:23,452
Kamu kaku seperti batu.

53
00:09:24,022 --> 00:09:25,357
Kaku?

54
00:09:28,235 --> 00:09:30,195
Maksudmu aku membuatmu kaku dalam waktu singkat!

55
00:09:32,239 --> 00:09:34,283
Bagaimanapun, aku lebih menyukai ini daripada

56
00:09:34,908 --> 00:09:40,747
rutinitas "pendeta dan pelacur pengakuan dosa" kita.

57
00:09:41,039 --> 00:09:43,000
Itu terlalu mudah ditebak.

58
00:09:43,292 --> 00:09:45,586
Anda ahli dalam berlutut.

59
00:09:46,044 --> 00:09:47,044
Ditambah lagi,

60
00:09:47,462 --> 00:09:49,423
kamu mempunyai terlalu banyak dosa untuk diakui.

61
00:09:50,966 --> 00:09:51,966
Wow.

62
00:09:52,050 --> 00:09:55,596
Kata orang suci itu.

63
00:09:56,388 --> 00:09:58,557
Oh, aku juga suka yang itu
dimana kamu gay.

64
00:09:59,391 --> 00:10:01,618
Dan Anda seorang lesbian.

65
00:10:01,643 --> 00:10:02,978
Itu menyenangkan.

66
00:10:03,687 --> 00:10:08,442
Bagaimana dengan kapan
Anda adalah seorang instruktur yoga?

67
00:10:09,276 --> 00:10:11,194
Karena aku membungkuk dengan baik?

68
00:10:12,404 --> 00:10:13,404
Tidak.

69
00:10:14,364 --> 00:10:16,658
Karena tidak ada posisi yang terlalu sulit bagi Anda.

70
00:10:16,992 --> 00:10:19,484
Bahkan mengambil penis di headstand.

71
00:10:34,589 --> 00:10:38,593
Ingat saat kita masih berpasangan
siapa yang memberontak melawan Spanyol?

72
00:10:39,348 --> 00:10:40,348
Saya suka itu.

73
00:10:40,390 --> 00:10:43,435
Saya suka bagiannya
tempat kamu menggunakan belati.

74
00:10:43,435 --> 00:10:44,435
Tapi-

75
00:10:45,710 --> 00:10:46,975
Itu tidak berhasil.

76
00:10:47,774 --> 00:10:49,398
Karena Anda tidak punya pemahaman tentang sejarah.

77
00:10:50,232 --> 00:10:52,127
Anda bisa memenuhi akal sehat Anda
sejarah di pantatmu!

78
00:10:52,152 --> 00:10:55,530
Saya bisa memainkan peran apa pun.

79
00:10:55,609 --> 00:10:56,477
Benar-benar?

80
00:10:56,502 --> 00:10:58,023
Tentu saja.

81
00:10:58,297 --> 00:11:01,678
Saya sedang syuting adegan ini satu kali.

82
00:11:01,703 --> 00:11:03,538
Saya adalah pembantu rumah.

83
00:11:03,997 --> 00:11:07,501
Seharusnya anak majikan saya
untuk menghancurkanku di tangga.

84
00:11:08,585 --> 00:11:10,671
Masalahnya adalah, rekan aktor saya adalah seorang pemula.

85
00:11:10,696 --> 00:11:12,531
Tidak mau melepas pakaiannya.

86
00:11:13,006 --> 00:11:14,757
Ingin tahu apa yang saya lakukan?

87
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
Apa?

88
00:11:16,968 --> 00:11:21,296
Aku meraih bolanya.
Dia telanjang bulat dalam waktu singkat!

89
00:11:55,006 --> 00:11:57,008
Saya akan melipatgandakan gajinya.

90
00:12:31,668 --> 00:12:33,420
Hei, bukalah!
Apa yang kamu lakukan disana?

91
00:13:27,516 --> 00:13:29,740
Ini semakin membosankan.

92
00:13:30,459 --> 00:13:34,147
Kita bisa pulang
dan pesan saja pizza.

93
00:13:34,606 --> 00:13:39,756
Aku sudah kenyang dengan pengantar pizza.

94
00:13:40,278 --> 00:13:43,031
Kenapa itu selalu menjadi ideku?

95
00:13:43,161 --> 00:13:45,001
Pikirkan sesuatu untuk perubahan!

96
00:13:48,703 --> 00:13:50,256
Seks dengan mayat.

97
00:13:51,932 --> 00:13:53,183
Anda membunuh lelucon itu.

98
00:13:53,208 --> 00:13:55,043
Ini hanya berfungsi jika disampaikan datar.

99
00:14:01,842 --> 00:14:02,842
Jadi-

100
00:14:03,969 --> 00:14:05,971
Anda mengatakan sesuatu yang lebih berisiko?

101
00:14:08,056 --> 00:14:12,394
Suatu kali, Debbie menyarankan
bahwa kita menculik seseorang.

102
00:14:13,103 --> 00:14:15,772
saya menolak. Kami bukan penjahat.

103
00:14:16,481 --> 00:14:17,983
Kami hanya ingin bersenang-senang.

104
00:14:21,570 --> 00:14:23,388
Lain kali, seseorang
hampir kehilangan nyawa mereka.

105
00:14:23,500 --> 00:14:24,835
Bagaimana hal itu bisa terjadi?

106
00:14:28,743 --> 00:14:30,495
Saya menjemput seorang wanita trans.

107
00:14:31,037 --> 00:14:34,791
Debbie menantangku
untuk berhubungan seks dengan wanita trans.

108
00:14:39,604 --> 00:14:40,772
Debbie, Francine.

109
00:14:40,797 --> 00:14:41,715
Francine, Debbie.

110
00:14:41,756 --> 00:14:42,756
Hai!

111
00:14:42,841 --> 00:14:43,985
Saya pikir itu adil
akan menjadi kita berdua.

112
00:14:44,009 --> 00:14:44,718
Tidak.

113
00:14:44,817 --> 00:14:46,361
Akan lebih menyenangkan jika kita bertiga.

114
00:14:46,444 --> 00:14:48,154
Hai, saya Debbie.

115
00:14:48,257 --> 00:14:51,435
Kami meyakinkannya
bahwa Debbie hanya akan menonton.

116
00:14:52,767 --> 00:14:54,060
Apakah itu nyata?

117
00:14:55,119 --> 00:14:55,745
Ya.

118
00:14:55,770 --> 00:14:57,796
- Bisakah aku merasakannya?
- Teruskan.

119
00:14:59,691 --> 00:15:01,192
Oh, itu nyata.

120
00:15:01,484 --> 00:15:02,944
Itu nyata.

121
00:15:06,406 --> 00:15:07,657
Ini sangat nyata.

122
00:15:07,657 --> 00:15:08,783
Bagaimana dengan itu?

123
00:15:08,808 --> 00:15:11,686
Apakah masih kontol
atau sudah menjadi memek?

124
00:15:14,247 --> 00:15:15,582
Sentuh saja.

125
00:15:18,335 --> 00:15:20,086
Itu besar.

126
00:15:20,111 --> 00:15:21,546
Itu besar!

127
00:15:55,830 --> 00:15:56,831
Ini, minum.

128
00:15:56,831 --> 00:15:58,750
Anda sebutkan sebelumnya
Debbie selalu suka memakai pakaian putih.

129
00:15:58,750 --> 00:15:59,643
Ini juga.

130
00:15:59,668 --> 00:16:00,668
Ya.

131
00:16:00,693 --> 00:16:03,237
Benar. Itu favoritnya.

132
00:16:03,338 --> 00:16:05,548
Dia terobsesi dengan warna putih.

133
00:16:05,632 --> 00:16:07,968
Itu sebabnya rumah kami, luar dan dalam,
berwarna putih bersih.

134
00:16:34,970 --> 00:16:37,764
Saya tidak tahu apa itu,
mungkin dia punya suatu kondisi.

135
00:16:37,789 --> 00:16:38,832
Apa yang terjadi?

136
00:16:38,857 --> 00:16:40,734
Tiba-tiba
dia mengalami kejang.

137
00:16:42,335 --> 00:16:43,019
Polisi!

138
00:16:43,044 --> 00:16:43,753
Polisi!

139
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
Francine?

140
00:16:45,046 --> 00:16:46,046
Francine!

141
00:16:46,256 --> 00:16:47,256
Francine!

142
00:16:47,757 --> 00:16:50,844
Bobby, menurutku kita membunuhnya!

143
00:16:52,095 --> 00:16:53,596
Bobby, lakukan sesuatu!

144
00:16:53,633 --> 00:16:55,326
Lakukan sesuatu!

145
00:16:56,016 --> 00:16:57,701
Lakukan sesuatu!

146
00:16:57,726 --> 00:17:00,020
Kami mencoba segalanya
tapi dia tidak mau bangun.

147
00:17:00,996 --> 00:17:02,706
Saya pikir kami telah membunuh seseorang.

148
00:17:02,731 --> 00:17:03,815
Francine!

149
00:17:08,022 --> 00:17:09,935
Dimana saya?

150
00:17:12,169 --> 00:17:13,462
Pergi saja!

151
00:17:13,575 --> 00:17:15,618
Ini pakaianmu.

152
00:17:18,680 --> 00:17:20,015
Maaf.

153
00:17:20,040 --> 00:17:21,666
Saya punya syarat.

154
00:17:21,691 --> 00:17:24,345
Itu salahmu. Itu pasti terjadi
adalah pil yang kau berikan padaku.

155
00:17:25,378 --> 00:17:27,714
Kami punya sopirnya
segera bawa dia pulang.

156
00:17:30,717 --> 00:17:35,305
Sudah kubilang pada Debbie kita harus berhenti
melibatkan orang lain.

157
00:17:36,681 --> 00:17:39,559
Tapi dia mengatakan itu
adalah bagian dari kesenangan.

158
00:17:40,769 --> 00:17:41,936
Dan dia berhasil.

159
00:17:43,855 --> 00:17:46,274
Sejak saat itu kami akan menemukan orang secara online.

160
00:17:46,775 --> 00:17:48,193
Sudah berapa lama Anda menikah?

161
00:17:48,526 --> 00:17:49,652
Sepuluh tahun.

162
00:17:51,196 --> 00:17:54,491
Dua, tiga tahun pertama, kami baik-baik saja.

163
00:17:54,824 --> 00:17:56,242
Kami sangat jatuh cinta.

164
00:17:57,691 --> 00:18:00,652
Bahkan ketika itu adil
kami berdua di rumah.

165
00:18:01,664 --> 00:18:02,916
Berhubungan seks,

166
00:18:03,917 --> 00:18:05,460
menonton film,

167
00:18:06,169 --> 00:18:08,671
atau bepergian bersama, di mana saja.

168
00:18:10,298 --> 00:18:11,591
Lalu, itu menjadi membosankan.

169
00:18:13,593 --> 00:18:16,096
Aku bisa melihat kegelisahan di matanya.

170
00:18:17,555 --> 00:18:20,600
Saat itulah kami memulai
apa yang kami sebut permainan seks kami.

171
00:18:28,900 --> 00:18:30,110
Kami bersenang-senang.

172
00:18:32,362 --> 00:18:35,990
Saya kira semua pasangan menikah
melakukannya pada satu waktu atau yang lain.

173
00:18:39,202 --> 00:18:42,539
Tapi dalam kasusmu,
Anda kadang-kadang melibatkan orang lain.

174
00:18:45,041 --> 00:18:45,725
Ya.

175
00:18:45,750 --> 00:18:49,420
Dan itu melampaui batas, sama seperti
apa yang terjadi pada wanita trans itu.

176
00:18:54,050 --> 00:18:55,760
Sesuatu yang lain terjadi-

177
00:18:57,470 --> 00:18:59,222
Faktanya, baru tahun lalu.

178
00:19:02,517 --> 00:19:04,602
Debbie dan saya bertengkar.

179
00:19:05,270 --> 00:19:08,523
Ada hubungannya dengan
salah satu properti kami.

180
00:19:09,149 --> 00:19:11,067
Itu sebenarnya salahku.

181
00:19:11,526 --> 00:19:12,777
Saya meminta maaf.

182
00:19:13,987 --> 00:19:15,989
Akhirnya, dia memaafkanku.

183
00:19:17,115 --> 00:19:18,115
Atau begitulah yang saya pikirkan.

184
00:19:19,284 --> 00:19:23,413
Karena Debbie tidak pernah benar-benar memaafkan.

185
00:19:24,539 --> 00:19:26,583
Dia tidak pernah lupa.

186
00:19:27,834 --> 00:19:29,752
Dia harus selalu membalas.

187
00:19:31,254 --> 00:19:33,834
Di salah satu permainan seks kami,

188
00:19:34,791 --> 00:19:36,835
Debbie memberiku seorang gadis.

189
00:19:37,343 --> 00:19:38,636
Masih perawan, katanya.

190
00:19:39,179 --> 00:19:41,264
Untuk siapa dia membayar
harga yang mahal, katanya.

191
00:19:42,348 --> 00:19:47,270
Kami melakukannya di ruang stok lama.
Biar sinematik, katanya.

192
00:19:48,062 --> 00:19:52,650
Dia memberitahu kami berdua
untuk memakai penutup mata.

193
00:19:52,775 --> 00:19:54,319
“Untuk apa?” aku bertanya padanya.

194
00:19:55,236 --> 00:19:58,531
Dia bilang itu adalah eksperimen
saat melihat dan tidak melihat.

195
00:19:59,365 --> 00:20:03,369
Selain itu, itu akan meningkat
kesenangannya, katanya.

196
00:20:05,872 --> 00:20:07,582
TIDAK! Tidak, kumohon!

197
00:20:09,417 --> 00:20:10,585
Berhenti!

198
00:20:15,924 --> 00:20:17,233
Tolong hentikan!

199
00:20:17,258 --> 00:20:18,968
Kamu menyakitiku.

200
00:20:22,639 --> 00:20:23,639
Tolong, hentikan!

201
00:20:24,307 --> 00:20:26,643
Saya mohon, berhenti.

202
00:20:29,312 --> 00:20:30,647
Tolong...

203
00:20:51,918 --> 00:20:53,628
Ini, berdandanlah.

204
00:21:03,179 --> 00:21:04,597
Saya sadar.

205
00:21:05,056 --> 00:21:07,767
Debbie telah menemukan a
kerabat jauh saya.

206
00:21:09,147 --> 00:21:10,812
keponakanku.

207
00:21:11,271 --> 00:21:12,355
jeni.

208
00:21:13,398 --> 00:21:14,399
Apa...

209
00:21:15,191 --> 00:21:16,401
Debbie, apa ini?

210
00:21:17,235 --> 00:21:19,070
Apakah kamu tidak menikmatinya?

211
00:21:19,237 --> 00:21:21,322
Ini busuk.

212
00:21:21,347 --> 00:21:22,348
Apa pun.

213
00:21:39,382 --> 00:21:40,383
jeni.

214
00:21:41,803 --> 00:21:43,136
Maaf.

215
00:21:43,766 --> 00:21:45,059
Saya tidak tahu.

216
00:21:45,179 --> 00:21:49,309
Aku juga tidak tahu, Paman.

217
00:21:50,473 --> 00:21:54,435
Saya butuh uang untuk sekolah.

218
00:21:55,148 --> 00:21:56,316
Silakan.

219
00:21:56,758 --> 00:21:58,593
Hentikan dramanya.

220
00:21:59,694 --> 00:22:01,237
Itu hanya sebuah permainan.

221
00:22:02,405 --> 00:22:04,324
Selain itu, kalian tidak pernah bertemu satu sama lain.

222
00:22:04,471 --> 00:22:06,959
Anda bukan keluarga.

223
00:22:15,626 --> 00:22:16,878
Kamu menjijikkan.

224
00:22:26,304 --> 00:22:27,304
Ambil ini.

225
00:22:27,930 --> 00:22:29,974
Berdandanlah dan pergi.

226
00:22:30,016 --> 00:22:31,893
Maaf, Paman.

227
00:22:32,602 --> 00:22:33,728
Berpakaianlah.

228
00:22:43,488 --> 00:22:45,114
Apa yang kubilang padamu?

229
00:22:45,698 --> 00:22:47,325
Ini semua tentang uang.

230
00:22:47,492 --> 00:22:49,952
Setiap orang punya harga.

231
00:23:05,755 --> 00:23:07,340
Persetan denganmu!

232
00:23:38,341 --> 00:23:41,865
Lihatlah orang-orang biasa ini.

233
00:23:42,463 --> 00:23:44,924
Mereka bertindak baik.

234
00:23:46,556 --> 00:23:48,516
Mereka terlihat sangat polos.

235
00:23:50,111 --> 00:23:52,201
Tapi semuanya sama.

236
00:23:52,817 --> 00:23:57,280
Tawarkan mereka ponsel baru,
dan itu milikmu.

237
00:24:01,305 --> 00:24:05,559
Jiwa mereka lebih busuk daripada jiwa kita.

238
00:24:07,225 --> 00:24:10,937
Itu adalah pertama kalinya
Saya berpikir untuk putus dengan Debbie.

239
00:24:13,453 --> 00:24:15,413
Apa yang menghentikanmu?

240
00:24:16,080 --> 00:24:17,123
Aku tidak tahu.

241
00:24:18,825 --> 00:24:21,119
Mungkin itu karena
Aku sama buruknya dengan dia.

242
00:24:22,751 --> 00:24:28,673
Dan menemukan kecocokan lain
seperti itu tidak akan mudah.

243
00:24:30,365 --> 00:24:32,909
Kami saling mengenal luar dan dalam.

244
00:24:34,882 --> 00:24:36,342
Kamu pikir kamu sama.

245
00:24:37,034 --> 00:24:38,660
Ya.

246
00:24:39,697 --> 00:24:44,670
Seperti dia, saya menghancurkan banyak nyawa
untuk sampai ke tempatku berada.

247
00:24:46,339 --> 00:24:49,634
Dan saya menikmati semuanya
kami melakukannya bersama.

248
00:24:51,998 --> 00:24:53,295
Apakah kamu mencintainya?

249
00:24:57,705 --> 00:24:59,040
Aku mencintainya saat itu.

250
00:25:04,086 --> 00:25:05,421
Sekarang...

251
00:25:07,577 --> 00:25:08,748
Saya tidak yakin.

252
00:25:29,420 --> 00:25:32,173
Kami kehabisan uang tunai, Bu.
Saya sangat menyesal.

253
00:25:32,198 --> 00:25:34,450
Tidak apa-apa, berapa banyak yang kamu butuhkan?

254
00:25:52,470 --> 00:25:55,056
Dia biasa berlari
kantin kantor.

255
00:25:55,081 --> 00:25:56,639
Dia meminjam uang lagi,

256
00:25:56,664 --> 00:25:59,094
dia bahkan tidak bisa membayar
minat pada yang terakhir.

257
00:25:59,699 --> 00:26:01,607
Apakah kamu baru saja datang?
dari psikiatermu?

258
00:26:04,622 --> 00:26:07,833
Saya tidak mengerti mengapa Anda
perlu menemui Susan.

259
00:26:07,912 --> 00:26:10,290
saya di sini. Bicaralah padaku.

260
00:26:11,821 --> 00:26:13,614
Saya punya ide.

261
00:26:14,325 --> 00:26:19,330
Gadis tadi, putri seorang katering,
namanya Sheila.

262
00:26:19,502 --> 00:26:21,084
Sangat konservatif.

263
00:26:21,414 --> 00:26:23,607
Dia bahkan ingin menjadi seorang biarawati.

264
00:26:23,632 --> 00:26:27,052
Sekarang dia punya pacar.
Dia ingin menjadi seorang pendeta.

265
00:26:27,420 --> 00:26:31,257
Persatuan dari seminari dan biara.

266
00:26:31,459 --> 00:26:34,302
Saya yakin mereka masih perawan.

267
00:26:35,124 --> 00:26:36,443
Ayo bertaruh.

268
00:26:37,263 --> 00:26:41,434
Siapa pun yang mendapatkannya
dari mereka yang pertama, menang.

269
00:26:41,559 --> 00:26:44,770
Kamu dapat ceweknya, aku dapat cowoknya.

270
00:26:44,895 --> 00:26:48,608
Terlalu mudah. Beli saja.

271
00:26:48,941 --> 00:26:51,611
Tidak, uang tidak akan berhasil untuk keduanya.

272
00:26:52,361 --> 00:26:53,812
Sang ibu, tentu saja.

273
00:26:53,837 --> 00:26:55,255
Tapi putrinya?

274
00:26:56,365 --> 00:26:58,659
Ayolah, ini akan menyenangkan.

275
00:26:58,841 --> 00:27:02,928
Mari kita buat pembakarannya lambat,
menjadikannya lebih menantang.

276
00:27:03,711 --> 00:27:07,131
Seperti kita membuat film kita sendiri.

277
00:27:17,289 --> 00:27:19,428
Pertama, beberapa peraturan rumah.

278
00:27:20,473 --> 00:27:22,350
Kekuatan tidak bisa digunakan.

279
00:27:22,391 --> 00:27:25,202
Penculikan dan pemerkosaan sudah tidak ada lagi.

280
00:27:25,227 --> 00:27:28,068
Hal yang sama berlaku untuk narkoba.

281
00:27:28,189 --> 00:27:30,316
Mereka harus menyerah
atas kemauan mereka sendiri.

282
00:27:31,522 --> 00:27:32,927
Apa taruhannya?

283
00:27:33,463 --> 00:27:35,298
Kondominium Anda.

284
00:27:35,613 --> 00:27:36,748
Dan kamu?

285
00:27:37,546 --> 00:27:39,924
Aku akan menjadi budakmu selama sebulan.

286
00:27:40,534 --> 00:27:42,639
Bukankah kamu sudah melakukannya?

287
00:27:42,940 --> 00:27:44,692
Ayolah, permainan?

288
00:27:45,145 --> 00:27:47,834
Semoga orang terbaik-

289
00:27:47,896 --> 00:27:48,851
Tidak,

290
00:27:48,876 --> 00:27:50,365
orang menang.

291
00:28:06,920 --> 00:28:07,629
Merindukan!

292
00:28:07,798 --> 00:28:10,092
Nona, tunggu!
Anda menjatuhkan saputangan ini.

293
00:28:10,462 --> 00:28:12,047
Itu bukan milikku.

294
00:28:12,724 --> 00:28:13,958
Nona, tunggu.

295
00:28:15,361 --> 00:28:18,406
Aku tahu kita baru saja bertemu.
Tapi aku punya tawaran untukmu.

296
00:28:22,243 --> 00:28:24,161
100 ribu peso.

297
00:28:25,899 --> 00:28:26,941
Untuk satu malam.

298
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
Saya akan mempermanis kesepakatannya.

299
00:28:34,428 --> 00:28:36,203
200 ribu peso.

300
00:28:38,962 --> 00:28:40,757
300 ribu peso.

301
00:28:47,989 --> 00:28:50,199
Anda terburu-buru.

302
00:28:51,460 --> 00:28:55,835
Sudah kubilang,
uang tidak akan membuka kaki mereka.

303
00:28:55,977 --> 00:28:57,854
Miliki rasa drama.

304
00:28:58,697 --> 00:29:00,908
Mari kita coba.

305
00:29:07,036 --> 00:29:11,790
Perlu ada sebuah cerita.
Sama seperti film.

306
00:29:17,843 --> 00:29:19,507
Di mana piala Aktris Terbaik saya?

307
00:29:19,532 --> 00:29:22,775
Saya lebih berat dari pria itu
jadi aku hampir terjatuh.

308
00:29:22,814 --> 00:29:24,632
Bu, apakah kamu baik-baik saja?

309
00:29:24,754 --> 00:29:26,631
Saya merasa pusing.

310
00:29:28,116 --> 00:29:31,208
Bisakah kamu mengantarku
ke mobilku, tolong?

311
00:29:31,233 --> 00:29:33,680
- Tentu.
- Oke, terima kasih.

312
00:29:45,450 --> 00:29:47,256
Apakah kamu tidak punya supir?

313
00:29:47,827 --> 00:29:49,621
Anda tidak boleh mengemudi dalam kondisi ini.

314
00:29:50,288 --> 00:29:55,960
Bisakah kamu tinggal bersamaku sampai
pusingnya hilang? Silakan?

315
00:30:04,445 --> 00:30:05,724
Terima kasih.

316
00:30:05,929 --> 00:30:07,180
Terima kasih kembali.

317
00:30:09,307 --> 00:30:11,559
Saya sering pergi ke gereja di sana.

318
00:30:13,269 --> 00:30:15,563
Aku selalu melihatmu.

319
00:30:16,535 --> 00:30:18,693
Kamu selalu duduk di depan.

320
00:30:19,345 --> 00:30:21,138
Itu tempat favoritku.

321
00:30:21,242 --> 00:30:23,078
Saya merasa lebih dekat dengan Tuhan.

322
00:30:23,266 --> 00:30:29,105
Tidak peduli seberapa sering saya mendengar misa
atau seberapa besar aku berusaha untuk dekat dengannya,

323
00:30:29,936 --> 00:30:32,564
Saya merasa dia masih sangat jauh.

324
00:30:32,944 --> 00:30:33,944
Apa?

325
00:30:34,415 --> 00:30:35,592
Mengapa?

326
00:30:36,542 --> 00:30:37,967
Bertahun-tahun yang lalu,

327
00:30:38,670 --> 00:30:42,084
keluargaku mengalami tragedi yang mengerikan.

328
00:30:43,675 --> 00:30:45,218
Saya lebih suka tidak membicarakannya.

329
00:30:46,010 --> 00:30:48,413
Saat itulah aku kehilangan kepercayaanku pada Tuhan.

330
00:30:49,847 --> 00:30:52,141
Namun saya tetap pergi ke gereja.

331
00:30:53,491 --> 00:30:56,452
Saya pikir, mungkin
jika saya mendengar cukup banyak massa,

332
00:30:56,521 --> 00:30:58,398
iman saya akan dipulihkan.

333
00:30:59,681 --> 00:31:00,889
Tapi...

334
00:31:01,484 --> 00:31:04,514
Sepertinya Tuhan tidak mendengarkan.

335
00:31:05,446 --> 00:31:07,490
Dia selalu mendengarkan.

336
00:31:08,202 --> 00:31:09,620
Tidak bagi saya.

337
00:31:10,247 --> 00:31:12,166
Dia mencintai semua orang.

338
00:31:12,640 --> 00:31:14,309
Kecuali aku.

339
00:31:15,498 --> 00:31:17,975
Dia tidak melihatku.

340
00:31:18,602 --> 00:31:20,813
Dia melihat segalanya.

341
00:31:21,754 --> 00:31:23,530
Termasuk ini?

342
00:31:27,552 --> 00:31:32,708
Segala sesuatu yang hidup
di bumi ini, besar atau kecil,

343
00:31:32,733 --> 00:31:34,985
Tuhan melihatnya.

344
00:31:40,523 --> 00:31:41,833
Bagaimana dengan ini?

345
00:31:41,967 --> 00:31:43,510
Apakah ini cukup besar?

346
00:31:57,068 --> 00:32:00,217
Dia tidak menemukan surga
di antara pahamu,

347
00:32:00,242 --> 00:32:01,576
tapi sial!

348
00:32:01,601 --> 00:32:03,436
Lihat siapa yang bicara!

349
00:32:04,051 --> 00:32:06,178
Bukankah kamu juga gagal?

350
00:32:07,276 --> 00:32:09,987
Ayo cari orang lain.

351
00:32:10,195 --> 00:32:12,739
Kita membuang-buang waktu
dengan orang-orang pemalu itu.

352
00:32:12,881 --> 00:32:15,425
Tidak. Saya tidak akan menyerah.

353
00:32:16,684 --> 00:32:18,853
Untuk apa? Kita membuang-buang waktu.

354
00:32:19,520 --> 00:32:22,315
Aku tidak akan membiarkan Alvin
lolos begitu saja.

355
00:32:22,533 --> 00:32:26,620
Aku membalas.
Saya akan menggunakan pendekatan yang berbeda.

356
00:32:26,931 --> 00:32:28,891
Apakah kamu benar-benar menyerah?

357
00:32:29,507 --> 00:32:32,343
Saya tidak mendaftar untuk acara bincang-bincang.

358
00:32:32,368 --> 00:32:34,162
Bayar aku,
dan aku keluar dari sini.

359
00:32:37,890 --> 00:32:38,765
Ayo kita lakukan.

360
00:32:38,790 --> 00:32:39,863
Baiklah!

361
00:32:39,888 --> 00:32:42,015
Aku di atas, kamu di bawah.

362
00:33:33,347 --> 00:33:34,347
Alvin!

363
00:33:36,125 --> 00:33:37,125
Tunggu!

364
00:33:37,265 --> 00:33:38,599
Alvin, tunggu!

365
00:33:38,716 --> 00:33:40,218
Saya ingin meminta maaf.

366
00:33:45,489 --> 00:33:47,533
- Selamat datang, masuk.
- Selamat siang, Bu.

367
00:34:02,124 --> 00:34:04,335
Putih adalah warna favoritku.

368
00:34:04,846 --> 00:34:07,223
Saya merasa seperti malaikat.

369
00:34:08,305 --> 00:34:10,599
Aku senang aku tidak membuatmu takut.

370
00:34:11,215 --> 00:34:14,874
Saya yakin Anda tidak akan melakukannya
apa yang kamu lakukan sebelumnya.

371
00:34:15,212 --> 00:34:17,130
Seperti yang saya katakan,

372
00:34:17,155 --> 00:34:19,115
Tuhan melihat segalanya.

373
00:34:19,366 --> 00:34:22,869
Kehendak-Nya dan kehendak-Nyalah yang terlaksana.

374
00:34:23,724 --> 00:34:25,726
Saya berjanji untuk berperilaku.

375
00:34:25,888 --> 00:34:27,181
Saya merasa malu.

376
00:34:27,290 --> 00:34:30,227
Sepertinya aku kenal ibu pacarmu.

377
00:34:30,252 --> 00:34:31,586
Nyonya Edna?

378
00:34:31,899 --> 00:34:32,899
Ya.

379
00:34:34,363 --> 00:34:36,421
Suatu kebetulan, bukan?

380
00:34:36,685 --> 00:34:41,399
Memang benar apa yang mereka katakan.
Tuhan bergerak dengan cara yang misterius.

381
00:34:42,053 --> 00:34:45,264
Saya mendengar Anda berada di seminari.

382
00:34:45,536 --> 00:34:49,406
Apa yang menghalangi Anda menjadi pendeta?

383
00:34:49,743 --> 00:34:53,830
Saya menyadari bahwa misi saya
berada di luar seminari.

384
00:35:08,105 --> 00:35:10,691
Saya pernah berakting di film sebelumnya.

385
00:35:13,027 --> 00:35:15,196
Anda baik-baik saja dengan itu?

386
00:35:15,655 --> 00:35:17,406
Bukankah itu terlalu berani?

387
00:35:19,201 --> 00:35:23,622
Bintang yang berani tidak akan melihat perbedaannya.

388
00:35:28,787 --> 00:35:29,788
Anggur?

389
00:35:30,472 --> 00:35:31,556
Air?

390
00:35:31,998 --> 00:35:32,998
Jus?

391
00:35:33,023 --> 00:35:34,023
TIDAK.

392
00:35:35,093 --> 00:35:36,428
Terima kasih.

393
00:35:39,435 --> 00:35:41,729
Ibuku adalah seorang pembantu rumah tangga.

394
00:35:42,394 --> 00:35:46,481
Setiap kali aku memikirkannya, aku melihatnya...

395
00:35:47,618 --> 00:35:52,331
membersihkan setiap langkah
dari tangga berkelok-kelok sebuah rumah besar.

396
00:35:53,663 --> 00:35:58,793
Dia akan menggosok dengan keras

397
00:35:59,026 --> 00:36:05,074
karena jika dia tidak melakukannya,
nyonya rumah akan mengutuknya.

398
00:36:07,290 --> 00:36:09,583
Aku kasihan padanya.

399
00:36:12,093 --> 00:36:14,429
Aku bersumpah bahwa suatu hari-

400
00:36:15,070 --> 00:36:21,243
Saya akan memiliki rumah
dengan tangga yang sama megahnya.

401
00:36:21,655 --> 00:36:27,369
Saya akan berdiri di puncak tangga,
segelas anggur di tanganku.

402
00:36:27,658 --> 00:36:30,536
Cara orang kaya, bukan?

403
00:36:33,805 --> 00:36:37,559
Jadi ketika saya masih seorang aktris,

404
00:36:37,695 --> 00:36:43,159
Saya menikah dengan produser saya
begitu dia melamar,

405
00:36:43,826 --> 00:36:47,288
meskipun aku tidak mencintainya.

406
00:36:47,955 --> 00:36:51,167
Dia sudah tua

407
00:36:52,167 --> 00:36:54,403
dan sakit-sakitan.

408
00:36:55,227 --> 00:36:58,731
Dia meninggal tidak lama setelah itu.

409
00:36:58,841 --> 00:37:00,801
Tiba-tiba saya menjadi kaya.

410
00:37:01,052 --> 00:37:04,263
Dan di sinilah kita berada, di rumah impianku.

411
00:37:07,350 --> 00:37:10,227
Bobby adalah suami kedua saya.

412
00:37:11,103 --> 00:37:16,400
Kami senang pada awalnya.
Tapi itu tidak bertahan lama.

413
00:37:16,692 --> 00:37:22,031
Kami tinggal di rumah yang sama,
tapi menjalani kehidupan yang berbeda.

414
00:37:23,047 --> 00:37:26,842
Rumah ini kosong
sebagian besar waktu.

415
00:37:27,606 --> 00:37:30,192
Saya sering merasa kosong.

416
00:37:31,185 --> 00:37:34,188
Aku mendapatkan tangga
Aku selalu bermimpi,

417
00:37:34,274 --> 00:37:39,113
jadi bagaimana perasaanku
seperti aku tidak punya tempat untuk pergi?

418
00:37:41,193 --> 00:37:44,488
Bantu saya mendapatkan jalan yang benar.

419
00:37:44,513 --> 00:37:46,599
Saya akan melakukan yang terbaik.

420
00:37:48,103 --> 00:37:49,103
Terima kasih.

421
00:37:49,336 --> 00:37:50,337
Terima kasih kembali.

422
00:38:23,637 --> 00:38:25,514
Kehilangan rumah karena kebakaran memang menyakitkan

423
00:38:25,539 --> 00:38:28,125
bukan karena hal-hal yang hilang darimu,

424
00:38:28,573 --> 00:38:31,451
tapi karena kenangan
melekat pada hal-hal itu.

425
00:38:31,598 --> 00:38:37,729
Foto, surat,
furnitur yang telah kamu kerjakan dengan susah payah.

426
00:38:40,151 --> 00:38:42,695
Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan terakhir kali.

427
00:38:43,779 --> 00:38:45,781
Apa yang membuatmu tetap melakukannya?

428
00:38:46,657 --> 00:38:49,410
Saya sering melihat Anda membantu orang yang membutuhkan.

429
00:38:50,327 --> 00:38:52,788
aku akan mengawasimu.

430
00:38:53,507 --> 00:38:55,467
Aku kenal istrimu.

431
00:38:56,125 --> 00:38:58,127
Dan aku punya pacar.

432
00:39:00,129 --> 00:39:01,797
Sekali lagi, saya minta maaf.

433
00:39:02,934 --> 00:39:05,019
Bisakah kita tetap berteman?

434
00:39:07,198 --> 00:39:09,408
Saya ingin berdonasi dalam jumlah kecil.

435
00:39:09,960 --> 00:39:11,295
Untuk mereka.

436
00:39:11,756 --> 00:39:12,882
Terima kasih.

437
00:39:13,017 --> 00:39:14,685
Itu akan sangat membantu.

438
00:39:14,727 --> 00:39:17,730
aku mengagumimu.

439
00:39:18,105 --> 00:39:21,567
Aku tahu itu kamu dan ibumu
tidak mudah,

440
00:39:22,137 --> 00:39:24,056
namun di sini Anda membantu orang lain.

441
00:39:25,286 --> 00:39:27,830
Saya bertekad untuk menjadi seorang biarawati.

442
00:39:28,232 --> 00:39:32,194
Saya harus keluar agar saya bisa
membantu menghidupi keluarga saya.

443
00:39:32,729 --> 00:39:37,025
Orang tua saya meninggal
ketika aku masih kecil.

444
00:39:37,568 --> 00:39:38,653
Kecelakaan pesawat.

445
00:39:39,168 --> 00:39:41,587
Jadi saya tidak pernah tahu seperti apa rasanya
untuk memiliki keluarga.

446
00:39:42,404 --> 00:39:44,322
Istri Anda, Ny. Blanco?

447
00:39:47,468 --> 00:39:48,928
Saya tidak mencintainya lagi.

448
00:39:50,347 --> 00:39:51,932
Dan sebaliknya.

449
00:39:53,720 --> 00:39:56,348
Kami terus bertindak seperti yang kami lakukan.

450
00:39:58,066 --> 00:39:59,484
Itu semua hanya berpura-pura.

451
00:40:17,710 --> 00:40:19,686
Apakah Anda harus memegang tangannya?

452
00:40:19,827 --> 00:40:21,644
Dia mungkin jatuh cinta padamu.

453
00:40:21,762 --> 00:40:23,388
Jadilah itu.

454
00:40:23,453 --> 00:40:25,975
Biarkan mereka mempelajarinya
tidak semua orang bisa dibeli.

455
00:40:26,000 --> 00:40:27,820
Atau dipermainkan.

456
00:40:40,437 --> 00:40:41,605
Mara?

457
00:40:42,199 --> 00:40:45,187
Aku harus memberitahumu sesuatu.

458
00:40:51,924 --> 00:40:55,511
Mara membenci Nyonya Blanco.

459
00:40:55,621 --> 00:40:58,499
Jadi dia benar-benar siap
dalam membantu kami.

460
00:40:59,039 --> 00:41:01,166
Bahwa Nyonya Blanco adalah orang jahat.

461
00:41:01,834 --> 00:41:05,821
Baginya segalanya hanyalah kepura-puraan.

462
00:41:06,509 --> 00:41:11,681
Ibuku memberitahuku tentang waktu itu
Nyonya Blanco memecat seorang karyawan.

463
00:41:11,706 --> 00:41:13,750
Dia mengarang cerita.

464
00:41:14,322 --> 00:41:17,742
Membayar seseorang untuk mengaturnya
pegawai miskin itu.

465
00:41:17,867 --> 00:41:20,370
Jadi memecatnya akan mudah.

466
00:41:22,329 --> 00:41:27,918
Dia meminjamkan kita uang tapi mengubur
ibu dalam pembayaran bunga saja.

467
00:41:28,021 --> 00:41:30,273
Dan bukan tanpa beberapa kata-kata kasar.

468
00:41:30,298 --> 00:41:32,050
Bagaimana dengan suaminya?

469
00:41:34,639 --> 00:41:36,099
Mereka sama.

470
00:41:36,148 --> 00:41:39,818
Tuan Blanco sedang menjalankan bisnisnya
menemukan perusahaan kecil

471
00:41:40,135 --> 00:41:42,680
dan memastikan mereka bangkrut

472
00:41:42,705 --> 00:41:45,083
jadi dia bisa membelinya dengan harga murah.

473
00:41:46,169 --> 00:41:48,477
Baginya, ini semua tentang uang.

474
00:41:50,608 --> 00:41:52,736
Namun, apakah kita berada di jalur yang benar?

475
00:41:53,447 --> 00:41:55,449
Bukankah yang kita lakukan adalah sebuah dosa?

476
00:41:55,723 --> 00:41:57,599
Mari kita hindari saja.

477
00:41:58,167 --> 00:41:59,877
Bersabarlah.

478
00:41:59,935 --> 00:42:01,895
Ayo bermain-main dengan mereka juga.

479
00:42:02,394 --> 00:42:04,354
Untuk ibu.

480
00:42:04,732 --> 00:42:09,319
Mari beri mereka dosis
obat mereka sendiri.

481
00:42:10,344 --> 00:42:12,138
aku hanya khawatir.

482
00:42:12,169 --> 00:42:14,171
Bagaimana jika Tuan Blanco memperkosamu?

483
00:42:15,185 --> 00:42:16,939
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

484
00:42:17,223 --> 00:42:21,894
Khawatirkan dirimu sendiri
menolak kulit putih Ny. Blanco.

485
00:42:22,247 --> 00:42:24,083
Aku milikmu, bukan milik orang lain.

486
00:42:30,589 --> 00:42:31,799
Tolong satu lagi.

487
00:42:32,190 --> 00:42:35,277
Satu ciuman sehari, ingat?

488
00:42:35,388 --> 00:42:37,307
Jangan menyerah pada godaan, Alvin.

489
00:42:38,514 --> 00:42:43,017
Kami bersumpah.
Tidak ada seks sebelum menikah.

490
00:42:44,662 --> 00:42:46,414
Kalau begitu, intip saja.

491
00:42:46,555 --> 00:42:48,557
Hentikan, Alvin Sarmiento!

492
00:42:49,229 --> 00:42:51,523
Ayolah, sedikit saja.

493
00:42:52,654 --> 00:42:56,533
Bukankah Nyonya Blanco menunjukkan miliknya padamu?

494
00:42:57,564 --> 00:43:00,358
Milikmu berbeda. Ayo.

495
00:43:08,167 --> 00:43:09,544
Hanya mengintip.

496
00:43:11,338 --> 00:43:12,338
Coba saya lihat.

497
00:43:16,470 --> 00:43:19,166
Ada apa dengan branya?
Ayo, coba saya lihat.

498
00:43:19,191 --> 00:43:21,193
Anda harus selalu menawar.

499
00:43:24,768 --> 00:43:27,203
Mandi air dingin.

500
00:43:27,228 --> 00:43:28,980
Itu akan membuatku semakin kepanasan.

501
00:43:30,305 --> 00:43:31,973
Kamu terlalu terangsang.

502
00:43:32,098 --> 00:43:34,225
Bayangkan jika Anda menjadi seorang pendeta!

503
00:43:34,434 --> 00:43:36,436
Makan lebih banyak pepaya.

504
00:43:36,461 --> 00:43:38,589
Saya sudah membeli semua pepaya di pasar.

505
00:43:40,306 --> 00:43:42,016
Tetap bertahan.

506
00:43:42,177 --> 00:43:43,303
Aku mencintaimu.

507
00:43:43,400 --> 00:43:44,437
Aku mencintaimu.

508
00:43:44,462 --> 00:43:47,048
Sekarang, biarkan aku melihat payudaramu.

509
00:44:00,605 --> 00:44:03,191
Dan yang lainnya juga.

510
00:44:07,686 --> 00:44:08,937
Sangat indah.

511
00:44:14,288 --> 00:44:15,498
Biarkan aku menciummu.

512
00:44:15,856 --> 00:44:17,148
Di leher.

513
00:44:17,341 --> 00:44:19,552
Baik, hanya saja tidak di bibir.

514
00:44:29,687 --> 00:44:31,313
Hai! Berhenti!

515
00:44:32,103 --> 00:44:33,771
aku akan marah.

516
00:44:34,472 --> 00:44:36,099
Ayo makan saja.

517
00:44:39,966 --> 00:44:42,093
Tunggu aku, aku akan mandi saja.

518
00:44:48,185 --> 00:44:50,270
Mereka menyulitkan kami.

519
00:44:53,906 --> 00:44:55,908
Mereka akan jatuh, Anda lihat saja.

520
00:44:57,236 --> 00:44:59,279
Anda tidak bisa berhenti sekarang.

521
00:45:00,614 --> 00:45:01,614
Siapa bilang aku berhenti?

522
00:45:02,459 --> 00:45:06,504
Apalagi sekarang.
Ibu Sheila ada di rumah sakit.

523
00:45:07,883 --> 00:45:09,343
Saatnya melakukan pembunuhan.

524
00:45:14,127 --> 00:45:15,127
Mama!

525
00:45:15,152 --> 00:45:16,188
Mama!

526
00:45:16,230 --> 00:45:17,940
Apa yang terjadi dengan ibu saya, Dok?

527
00:45:17,965 --> 00:45:20,008
Nona, harap tunggu di luar,
kamu tidak diperbolehkan di sini.

528
00:45:20,033 --> 00:45:21,283
Mama.

529
00:45:31,829 --> 00:45:33,529
Bagaimana kabarnya?

530
00:45:34,523 --> 00:45:36,439
Stabil.

531
00:45:37,739 --> 00:45:40,283
Baru pagi ini dia sibuk bekerja.

532
00:45:40,445 --> 00:45:42,197
Tiba-tiba dia terjatuh.

533
00:45:42,697 --> 00:45:44,067
Apa kata dokter?

534
00:45:44,092 --> 00:45:45,760
Mereka masih mengamatinya.

535
00:45:46,702 --> 00:45:48,495
Kita tenggelam dalam hutang.

536
00:45:49,274 --> 00:45:51,193
Tabunganku habis.

537
00:45:51,540 --> 00:45:55,008
Aku punya sisa.
Ini akan membantu.

538
00:45:55,033 --> 00:45:56,617
Anda tidak perlu melakukannya.

539
00:45:57,212 --> 00:45:59,298
Apa yang menjadi milikku adalah milikmu.

540
00:46:00,611 --> 00:46:02,863
Ayah belum menjawab
panggilan saya.

541
00:46:03,186 --> 00:46:04,896
Saya yakin dia berjudi lagi.

542
00:46:24,448 --> 00:46:26,197
Saya bisa memberi Anda uang tunai.

543
00:46:30,287 --> 00:46:31,705
aku mengenalmu.

544
00:46:33,956 --> 00:46:36,042
Kamu bertingkah baik

545
00:46:36,668 --> 00:46:38,462
tapi kamu akan membuatku kehabisan darah.

546
00:46:39,504 --> 00:46:41,381
Saya menang besar.

547
00:46:42,424 --> 00:46:48,127
Saya percaya jika Anda membayarnya ke depan,
Anda akan menang lebih besar.

548
00:46:48,305 --> 00:46:50,390
Itu tidak berlaku untuk perjudian.

549
00:46:51,266 --> 00:46:52,266
Anda benar.

550
00:46:54,603 --> 00:46:55,687
Jadi berapa?

551
00:47:04,279 --> 00:47:06,306
saya keluar.

552
00:47:08,450 --> 00:47:10,327
Orang yang menyerah tidak pernah menang.

553
00:47:11,637 --> 00:47:12,805
Berhenti-

554
00:47:14,164 --> 00:47:15,624
Kalah?

555
00:47:23,048 --> 00:47:24,466
Jadi berapa?

556
00:47:32,933 --> 00:47:43,443
Saya berterima kasih kepada Tuhan setiap hari untuk putri saya,
siapa yang begitu baik.

557
00:47:45,548 --> 00:47:54,932
Dia telah mendedikasikan dirinya
untuk membuat hidup lebih mudah bagi kami, keluarganya.

558
00:47:56,498 --> 00:48:01,003
Dia mulai bekerja ketika masih sangat muda.

559
00:48:05,048 --> 00:48:06,091
saya...

560
00:48:09,052 --> 00:48:10,762
Saya seorang ibu yang tidak berharga.

561
00:48:14,099 --> 00:48:15,434
Terima kasih.

562
00:48:17,185 --> 00:48:19,688
Terima kasih telah mencintainya.

563
00:48:19,855 --> 00:48:21,690
Aku mencintainya lebih dari hidupku.

564
00:48:25,986 --> 00:48:26,986
Tidak...

565
00:48:29,531 --> 00:48:31,033
Itu tidak benar.

566
00:48:31,700 --> 00:48:33,368
Cintai dia.

567
00:48:34,831 --> 00:48:36,332
Cukup cintai dia.

568
00:48:37,414 --> 00:48:48,258
Lebih dari itu,
dan kamu berakhir seperti aku.

569
00:48:54,920 --> 00:48:56,880
Itu gaji terakhir Anda.

570
00:48:59,003 --> 00:49:01,539
Pak? Mengapa?

571
00:49:01,730 --> 00:49:03,774
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

572
00:49:04,886 --> 00:49:06,096
Tidak, Sheila.

573
00:49:06,526 --> 00:49:08,737
Perusahaan kehilangan uang.

574
00:49:09,446 --> 00:49:11,698
Maaf aku tidak memberitahumu lebih awal.

575
00:49:13,111 --> 00:49:16,197
Saya menambahkan sedikit tambahan
untuk uang perpisahanmu.

576
00:49:18,330 --> 00:49:20,597
Ibuku ada di rumah sakit.

577
00:49:20,999 --> 00:49:22,793
Saya membutuhkan pekerjaan ini.

578
00:49:24,558 --> 00:49:26,463
Saya sungguh minta maaf.

579
00:49:32,453 --> 00:49:33,912
Berikan aku identitasmu.

580
00:49:46,316 --> 00:49:48,360
Sekarang, semuanya- Kamu, taruh itu di sana.

581
00:49:48,902 --> 00:49:51,238
Dan Anda, pastikan tidak ada yang hilang.

582
00:50:07,838 --> 00:50:08,894
Apa?

583
00:50:09,312 --> 00:50:10,522
Sudah selesai.

584
00:50:12,871 --> 00:50:14,164
Aku berhutang padamu, kawan.

585
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
Terima kasih kembali.

586
00:50:24,121 --> 00:50:26,415
Anda pikir Tuan Blanco
ada hubungannya dengan itu?

587
00:50:27,700 --> 00:50:29,160
Saya kira tidak demikian.

588
00:50:29,484 --> 00:50:32,404
Perusahaan benar-benar dalam keadaan terjepit.

589
00:50:33,266 --> 00:50:35,018
Kenapa hanya kamu yang melepaskannya?

590
00:50:36,193 --> 00:50:40,030
Mungkin Anda bisa bertanya kepada pembantu rumah tangga mereka
jika dia mendengar sesuatu.

591
00:50:43,790 --> 00:50:46,334
Saya harus segera mencari pekerjaan.

592
00:50:48,018 --> 00:50:51,646
Tagihan rumah sakit terus bertambah.

593
00:50:54,143 --> 00:50:57,772
Sementara itu, ayahku masih di kasino.

594
00:50:59,306 --> 00:51:01,349
Bagaimana jika saya meminjam uang
dari Ny. Blanco?

595
00:51:01,391 --> 00:51:02,621
Saya yakin dia akan mengeluarkan uangnya.

596
00:51:02,726 --> 00:51:03,726
Jangan!

597
00:51:04,815 --> 00:51:06,317
Jangan pernah lakukan itu!

598
00:51:07,526 --> 00:51:09,153
Kami akan mengaturnya.

599
00:51:30,795 --> 00:51:31,974
Jangan, Alvin!

600
00:51:32,422 --> 00:51:34,810
Maaf, Sheila. Saya tidak tahan lagi.

601
00:55:29,159 --> 00:55:34,372
Terakhir kali aku mengalami ini
Saya berumur sembilan tahun.

602
00:55:35,248 --> 00:55:36,583
Itu adalah hari ulang tahunku.

603
00:55:37,083 --> 00:55:41,296
Ibuku tahu ini adalah favoritku.

604
00:55:44,674 --> 00:55:48,845
Dia terus mengatakan betapa dia mencintaiku.

605
00:55:52,348 --> 00:55:57,437
Lalu kami pergi ke rentenir.

606
00:55:59,372 --> 00:56:03,526
Dia memberi kami begitu banyak makanan, aku merasa aku akan meledak.

607
00:56:12,952 --> 00:56:16,289
Dan kemudian dia meninggalkanku di kamarnya.

608
00:56:18,249 --> 00:56:20,126
Dia memperkosa saya.

609
00:56:24,923 --> 00:56:25,965
Jadi kamu tahu-

610
00:56:29,010 --> 00:56:32,305
Saya kehilangan kepercayaan pada cinta keibuan.

611
00:56:43,766 --> 00:56:45,084
Apa yang telah terjadi?

612
00:56:45,109 --> 00:56:48,521
Ada yang salah dengan hatinya!

613
00:56:48,546 --> 00:56:51,122
Mereka harus segera mengoperasinya.

614
00:56:52,700 --> 00:56:55,036
Saya tidak tahu dari mana mendapatkan uang itu.

615
00:56:59,832 --> 00:57:01,226
Jangan khawatir.

616
00:57:01,251 --> 00:57:02,896
Kami akan menemukan cara untuk mengelolanya.

617
00:57:03,703 --> 00:57:04,913
Maaf, Alvin.

618
00:57:05,595 --> 00:57:08,097
Anda tahu kebijakan kami tentang penarikan tunai.

619
00:57:09,584 --> 00:57:11,294
Ini darurat, Pak.

620
00:57:11,713 --> 00:57:13,548
Saya akan melakukan lebih banyak pekerjaan.

621
00:57:14,474 --> 00:57:16,810
Aku tidak bisa membantumu, Alvin.

622
00:57:20,376 --> 00:57:21,805
Berapa banyak yang telah kamu lakukan, Maritess?

623
00:57:21,830 --> 00:57:22,914
Sepuluh, Pak.

624
00:57:22,939 --> 00:57:24,904
Terlalu lambat, lanjutkan.

625
00:57:47,755 --> 00:57:48,755
Halo?

626
00:57:49,222 --> 00:57:50,390
Halo Alvin?

627
00:57:51,217 --> 00:57:52,218
Halo?

628
00:58:02,334 --> 00:58:04,754
Saya yakin itu uang.

629
00:58:05,256 --> 00:58:06,508
Dia akan menelepon lagi.

630
00:58:07,175 --> 00:58:08,718
Aku hampir bisa merasakannya.

631
00:58:09,177 --> 00:58:10,386
Anda harus berterima kasih kepada saya.

632
00:58:10,720 --> 00:58:14,224
Saya memberikan tekanan yang diperlukan pada Sheila,
itu sebabnya Alvin meneleponmu.

633
00:58:15,350 --> 00:58:17,227
Yang pertama menang.

634
00:58:17,852 --> 00:58:19,854
Saya memiliki keunggulan.

635
00:58:21,245 --> 00:58:24,540
Ibunya masih kritis.

636
00:58:24,634 --> 00:58:27,387
Ayahnya sudah mati di kasino.

637
00:58:28,239 --> 00:58:29,949
Dia akan mendatangiku.

638
00:58:42,335 --> 00:58:44,087
Mari kita hentikan ini, Alvin.

639
00:58:44,383 --> 00:58:46,260
Mungkin itu karma buruk.

640
00:58:48,770 --> 00:58:50,521
Kami tidak membutuhkannya.

641
00:58:51,998 --> 00:58:53,917
Kami akan menemukan jalannya.

642
00:58:56,557 --> 00:58:57,891
Tuhan mendengarkan.

643
01:00:21,250 --> 01:00:23,978
Kedua horndog ini...

644
01:00:24,003 --> 01:00:27,715
Ini masih terlalu dini! Semua yang ingin kamu lakukan
adalah sekrup satu sama lain.

645
01:00:27,982 --> 01:00:30,335
Hei, belikan aku mangga nanti.

646
01:00:30,360 --> 01:00:33,154
Hei, kamu masih berhutang padaku,
sebaiknya kamu membayarnya dulu.

647
01:00:34,945 --> 01:00:36,730
Jenny, pantatmu enak.

648
01:00:36,755 --> 01:00:41,117
Babi! Bayar
dan kamu akan merasakan sensasinya.

649
01:00:44,441 --> 01:00:45,441
Hai.

650
01:00:45,466 --> 01:00:47,508
Lubang paimu besar sekali!

651
01:00:48,461 --> 01:00:51,076
Sangat besar. Ini bisa memuat delapan penis.

652
01:00:51,101 --> 01:00:55,351
Wow! Seolah-olah kamu tidak mengisapnya, jalang

653
01:00:55,789 --> 01:00:58,513
Hei, ada apa?

654
01:01:09,849 --> 01:01:12,184
Ini lagi?

655
01:01:12,209 --> 01:01:15,633
Ini makanan kemarin, spageti.

656
01:01:18,074 --> 01:01:20,493
Aku ambil ini, sinigang.

657
01:01:20,518 --> 01:01:23,313
Anda sebaiknya menambahkan lebih banyak sup.

658
01:01:24,538 --> 01:01:25,844
Tidak bisa?

659
01:01:26,303 --> 01:01:27,303
Bagaimana dengan yang ini?

660
01:01:28,253 --> 01:01:29,253
jeni?

661
01:01:40,364 --> 01:01:41,532
Apa kabarmu?

662
01:01:42,183 --> 01:01:43,893
Anda melihatnya sendiri.

663
01:01:44,149 --> 01:01:45,719
Itu pekerjaan saya sekarang.

664
01:01:50,681 --> 01:01:55,269
Pada malam yang baik, saya mendapatkan tiga pelanggan.

665
01:01:57,046 --> 01:01:59,340
Pada yang buruk, nol.

666
01:02:02,642 --> 01:02:06,972
Terkadang pria itu bau.

667
01:02:07,641 --> 01:02:10,585
Saya beruntung jika mendapatkan seseorang
itu tidak berbau.

668
01:02:13,392 --> 01:02:22,085
Terkadang saya hanya ingin bekerja
aku berusaha keras untuk menghasilkan lebih banyak uang.

669
01:02:27,977 --> 01:02:29,645
Terkadang...

670
01:02:34,275 --> 01:02:36,360
Saya hanya ingin mati.

671
01:02:40,145 --> 01:02:41,772
Saya tidak mengerti.

672
01:02:45,620 --> 01:02:47,205
Bagaimana Anda bisa membiarkan hal ini terjadi?

673
01:02:49,373 --> 01:02:50,750
Kamu bangsat.

674
01:02:50,833 --> 01:02:53,294
Anda benar-benar tidak tahu?

675
01:02:55,749 --> 01:02:56,750
Tunggu.

676
01:03:12,063 --> 01:03:13,356
Tidak cukup.

677
01:04:29,251 --> 01:04:30,599
Bagaimana kabarnya?

678
01:04:40,364 --> 01:04:42,491
Maaf, saya tidak bisa datang lebih cepat.

679
01:05:01,774 --> 01:05:03,859
Saya tahu kekurangan saya.

680
01:05:06,538 --> 01:05:11,710
Saya tidak membantu.

681
01:05:13,767 --> 01:05:16,269
Dan sekarang saya terlilit hutang
kepada Tuan Blanco.

682
01:05:18,356 --> 01:05:19,482
Kasino.

683
01:05:21,882 --> 01:05:26,530
Dia terus menghasutku.
Kerugian saya menumpuk.

684
01:06:06,287 --> 01:06:07,312
Pak?

685
01:06:15,000 --> 01:06:16,038
Terima kasih.

686
01:06:41,966 --> 01:06:43,004
Jadi?

687
01:06:45,507 --> 01:06:46,875
Anda butuh sesuatu?

688
01:06:48,140 --> 01:06:50,406
Saya menerima tawaran Anda.

689
01:06:50,902 --> 01:06:53,182
Uang yang Anda… tawarkan.

690
01:10:19,724 --> 01:10:22,514
- Meninggalkan.
- Terima kasih.

691
01:10:24,239 --> 01:10:26,574
Terima kasih.

692
01:10:27,357 --> 01:10:29,818
Pergi.

693
01:10:40,946 --> 01:10:42,846
Apakah itu yang pertama bagimu?

694
01:10:48,310 --> 01:10:50,562
Aku bahkan mengejutkan diriku sendiri.

695
01:10:53,935 --> 01:10:55,861
Sepertinya saya tidak tahu siapa saya lagi.

696
01:10:58,630 --> 01:11:00,781
Anda menumbuhkan hati nurani.

697
01:11:01,427 --> 01:11:04,242
Kasar. Saya sudah punya, bukan?

698
01:11:05,532 --> 01:11:08,990
Sejauh yang saya tahu, tidak ada.

699
01:11:36,042 --> 01:11:38,944
Maafkan aku, Alvin.

700
01:11:40,220 --> 01:11:43,865
Saya tidak tahu harus berpaling ke mana.

701
01:11:44,611 --> 01:11:48,203
Aku telah berbuat salah padamu.

702
01:11:51,468 --> 01:11:54,000
Dia tidak menyelesaikannya.

703
01:11:54,754 --> 01:11:58,639
Dia memberi saya uang
tanpa berhubungan seks denganku.

704
01:11:58,991 --> 01:12:01,661
Maafkan aku, Alvin.

705
01:12:02,074 --> 01:12:05,137
Maafkan aku, Alvin.

706
01:12:06,670 --> 01:12:09,616
- Mohon maafkan saya.
- Jangan menangis lagi.

707
01:12:10,233 --> 01:12:13,111
Ini akan baik-baik saja.

708
01:12:20,423 --> 01:12:21,695
Jangan bergerak.

709
01:12:23,045 --> 01:12:24,264
Itu saja!

710
01:12:24,730 --> 01:12:29,256
Persis seperti itulah pertama kali aku melihatmu
ketika kita bertemu di belakang suamimu.

711
01:12:32,036 --> 01:12:35,459
Semua orang di sana palsu.

712
01:12:37,009 --> 01:12:39,095
Mereka terus menyanyikan pujian
kepada suamiku yang sudah meninggal.

713
01:12:39,120 --> 01:12:41,673
Aku bosan karena akalku.

714
01:12:53,686 --> 01:12:56,105
Saya turut berbela sungkawa.

715
01:13:02,793 --> 01:13:05,213
Itu adalah cinta pada pandangan pertama, kau dan aku.

716
01:13:05,238 --> 01:13:08,312
Lebih seperti seks pada pandangan pertama.

717
01:13:20,323 --> 01:13:23,410
Seorang pria yang lebih muda merasa sangat baik.

718
01:14:05,549 --> 01:14:08,802
Bagus sekali! Lebih dalam!

719
01:14:12,086 --> 01:14:15,465
Seks terbaik yang pernah saya alami.

720
01:14:15,832 --> 01:14:19,271
Jika suamimu
mendengar suara yang kamu buat,

721
01:14:20,587 --> 01:14:22,596
dia akan bangkit dari kematian.

722
01:14:24,093 --> 01:14:25,677
Itulah hari-harinya.

723
01:14:25,702 --> 01:14:27,753
Kami tidak pernah puas.

724
01:14:27,963 --> 01:14:30,883
Kami akan melakukannya empat kali sehari.

725
01:14:30,908 --> 01:14:33,244
Di permukaan apa pun. Datar atau tidak.

726
01:14:33,269 --> 01:14:36,272
Sebenarnya, bahkan pada permukaan yang tidak terlalu datar

727
01:14:43,583 --> 01:14:45,082
Apakah kamu masih mencintaiku?

728
01:14:55,629 --> 01:14:58,184
Seolah-olah saya tertarik untuk mengetahui jawabannya!

729
01:15:00,246 --> 01:15:03,106
Kenapa kamu menahannya
kembali dengan Sheila?

730
01:15:04,219 --> 01:15:06,151
Apakah Anda mencoba untuk kalah?

731
01:15:08,418 --> 01:15:11,406
Kalau begitu, kamu seharusnya bahagia!

732
01:15:13,635 --> 01:15:17,162
Bukan itu cara saya ingin menang.

733
01:15:18,658 --> 01:15:21,082
Mengapa Anda membiarkannya lolos?

734
01:15:22,808 --> 01:15:25,253
Apakah kamu jatuh cinta padanya?

735
01:15:25,680 --> 01:15:29,716
Saya merasa kasihan padanya.
Saya masih mampu mengasihani.

736
01:16:03,111 --> 01:16:05,835
Anda dulu menyukainya ketika saya melakukan itu.

737
01:16:09,088 --> 01:16:10,757
Tidak lagi?

738
01:16:13,090 --> 01:16:14,427
Tidak ada permainan.

739
01:16:16,838 --> 01:16:18,682
Bukan tanpa permainan.

740
01:16:51,916 --> 01:16:53,341
Maaf, Debbie.

741
01:16:53,763 --> 01:16:56,386
Saya tidak bisa membocorkan informasi pasien.

742
01:16:56,512 --> 01:17:02,642
Katakan saja padaku jika dia punya perasaan
untuk gadis itu.

743
01:17:07,741 --> 01:17:11,443
Kami memiliki permainan ini.
Saya yakin Anda tahu.

744
01:17:11,845 --> 01:17:16,573
Saya hanya ingin mengerti
kenapa Bobby sengaja kalah.

745
01:17:22,088 --> 01:17:23,767
Aku tidak bisa memberitahumu apa pun.

746
01:17:23,828 --> 01:17:25,248
Maaf, Debbie.

747
01:17:28,488 --> 01:17:33,798
Bagaimana jika saya mempekerjakan Anda sebagai terapis saya?
Maukah kamu bicara nanti?

748
01:17:35,578 --> 01:17:37,719
Saya akan melipatgandakan gajinya.

749
01:17:43,219 --> 01:17:46,019
Aku bisa menjadi teman yang baik, Susan.

750
01:17:47,366 --> 01:17:49,773
Aku punya firasat kita akan akur.

751
01:17:50,872 --> 01:17:52,090
Aku menyukaimu.

752
01:17:55,844 --> 01:17:57,906
Biarkan aku memberitahumu ini, Debbie-

753
01:17:58,581 --> 01:18:03,536
Anda sudah bertahun-tahun tidak membuat film
namun Anda terus bertindak.

754
01:18:06,852 --> 01:18:12,108
Ketika saya masuk ke dalam karakter,
Saya melarikan diri dari kenyataan.

755
01:18:14,184 --> 01:18:15,799
Bantu aku.

756
01:18:19,933 --> 01:18:22,263
Debbie, kenapa tidak
kamu baru saja ngobrol dengan Bobby?

757
01:18:23,702 --> 01:18:30,378
Apa pun yang saya katakan, saya tahu Anda akan mendengarkan
hanya pada apa yang ingin Anda dengar.

758
01:18:35,959 --> 01:18:37,529
Tahukah kamu, Susan,

759
01:18:38,446 --> 01:18:39,815
persetan denganmu!

760
01:18:47,934 --> 01:18:50,562
Sialan ini!

761
01:18:53,992 --> 01:18:56,912
Sialan hidup ini!

762
01:19:06,190 --> 01:19:08,108
Saya tidak menginginkan ini!

763
01:19:09,581 --> 01:19:12,272
Aku tidak menginginkan ini lagi…

764
01:19:17,511 --> 01:19:18,635
Pak.

765
01:19:29,997 --> 01:19:32,459
Saya tahu apa yang terjadi
antara kamu dan Shiela.

766
01:19:33,172 --> 01:19:34,878
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

767
01:19:35,655 --> 01:19:39,340
Karena menghormati pacarku.
Karena menghormati saya.

768
01:19:40,085 --> 01:19:41,370
Bukan apa-apa.

769
01:19:41,995 --> 01:19:43,795
Apa yang saya lakukan memang benar.

770
01:19:49,016 --> 01:19:50,322
Saya tahu segalanya.

771
01:19:52,666 --> 01:19:58,318
Permainan seks yang Anda dan istri Anda mainkan…
Sheila dan aku tahu tentang itu.

772
01:20:00,753 --> 01:20:05,491
Anda orang kaya berpikir
kamu sudah mengetahui semuanya.

773
01:20:07,454 --> 01:20:12,040
Anda bertindak seolah-olah Anda adalah satu-satunya anak Tuhan.

774
01:20:13,690 --> 01:20:18,487
Anda lupa tentang kami.

775
01:20:20,100 --> 01:20:25,970
Anda lupa bahwa permainan itu
bisa dimainkan dua arah.

776
01:20:27,623 --> 01:20:29,891
Itu membuat kita setara.

777
01:21:10,612 --> 01:21:14,824
Kami semua hanya akting.
Bayangkan itu.

778
01:21:19,615 --> 01:21:22,568
Anak laki-laki itu membuatku bodoh.

779
01:21:29,548 --> 01:21:31,452
Aku ingin putus denganmu.

780
01:21:35,845 --> 01:21:38,167
Saya sudah memikirkannya
untuk beberapa waktu.

781
01:21:42,230 --> 01:21:44,299
Saya baru saja membuat keputusan.

782
01:21:54,329 --> 01:22:03,067
Mungkin kamu memang punya perasaan
untuk Sheila, orang suci palsu, pelacur sejati.

783
01:22:07,710 --> 01:22:10,533
Saya akan meminta pengacara kita menyelesaikannya.

784
01:22:13,415 --> 01:22:20,251
Jangan khawatir, saya akan bersikap adil
pembagian properti.

785
01:22:21,498 --> 01:22:23,087
Apa pun.

786
01:23:24,997 --> 01:23:27,500
Pastikan Anda tidak tertangkap.

787
01:23:27,525 --> 01:23:28,943
Tentu.

788
01:23:51,207 --> 01:23:52,718
Halo Alvin?

789
01:23:53,602 --> 01:23:55,430
Saya menemukan pekerjaan.

790
01:23:56,373 --> 01:24:01,102
Ya, saya mengerti.
Saya mulai besok.

791
01:24:13,012 --> 01:24:14,138
Tidak ada gerakan tiba-tiba.

792
01:24:14,163 --> 01:24:15,790
Teruslah berjalan.

793
01:24:26,054 --> 01:24:27,128
Debbie.

794
01:24:28,256 --> 01:24:30,854
Aku punya kejutan untukmu.

795
01:24:31,718 --> 01:24:34,385
Temui aku di ruang stok lama.

796
01:24:36,496 --> 01:24:37,619
Oke.

797
01:24:37,660 --> 01:24:39,031
Sampai jumpa!

798
01:24:58,990 --> 01:25:00,074
Halo?

799
01:25:00,099 --> 01:25:03,620
Halo? Maaf mengganggu Anda, Tuan Blanco.
Sheila hilang.

800
01:25:03,645 --> 01:25:09,128
Istrimu meneleponku. Menyuruhku meneleponmu
jika saya ingin melihat Sheila.

801
01:25:22,696 --> 01:25:24,018
Masuk!

802
01:25:28,010 --> 01:25:30,345
Lepaskan aku-

803
01:26:04,214 --> 01:26:05,393
Hai Sheila!

804
01:26:05,525 --> 01:26:10,154
Anda? Dasar pelacur! Kamu setan!

805
01:26:10,311 --> 01:26:11,893
Apa pun.

806
01:26:14,516 --> 01:26:15,434
Hai!

807
01:26:15,459 --> 01:26:16,919
Simpan itu untuk nanti!

808
01:26:16,944 --> 01:26:21,367
Kami masih menunggu tamu kami.

809
01:26:24,430 --> 01:26:26,229
Ini dia.

810
01:26:30,194 --> 01:26:32,128
Kenapa lama sekali?

811
01:26:32,545 --> 01:26:35,465
Kami sudah menunggu.

812
01:26:36,835 --> 01:26:38,143
Teruskan.

813
01:26:38,931 --> 01:26:40,725
Coba saja!

814
01:26:41,471 --> 01:26:42,972
Dasar pelacur!

815
01:26:43,665 --> 01:26:45,557
Pacar Anda setuju dengan Anda.

816
01:26:45,816 --> 01:26:48,944
Debbie, apa yang kamu lakukan?

817
01:26:49,014 --> 01:26:53,774
Sekarang kita sudah selesai,
mari kita mulai permainannya.

818
01:26:54,890 --> 01:26:58,435
Debbie, hentikan ini!

819
01:26:58,600 --> 01:26:59,989
Kenapa, Bobby?

820
01:27:00,938 --> 01:27:02,533
Bosan bermain?

821
01:27:03,292 --> 01:27:06,128
Tidak adil jika pertandingan harus dihentikan

822
01:27:06,153 --> 01:27:10,762
hanya karena salah satu dari
para pemain ingin keluar.

823
01:27:11,278 --> 01:27:15,546
Keputusannya harus bersifat mutual.

824
01:27:16,025 --> 01:27:18,736
Seperti keduanya.

825
01:27:19,734 --> 01:27:23,822
Mereka mempermainkan kita
tanpa kita sadari.

826
01:27:23,944 --> 01:27:26,405
Kami tidak tahu.

827
01:27:31,906 --> 01:27:34,534
Jadi sekarang mari kita bermain.

828
01:27:38,577 --> 01:27:40,029
Berlutut!

829
01:27:42,407 --> 01:27:43,324
Berlutut!

830
01:27:43,349 --> 01:27:44,142
Debbie?

831
01:27:44,167 --> 01:27:45,593
Berlutut!

832
01:27:58,696 --> 01:28:00,026
Dengan baik?

833
01:28:00,492 --> 01:28:03,162
Ingin memanggilku pelacur lagi?

834
01:28:03,187 --> 01:28:04,839
Kamu pelacur!

835
01:28:04,864 --> 01:28:06,408
Terima kasih.

836
01:28:06,433 --> 01:28:11,187
Jadi? Katakan... Selamat datang.

837
01:28:13,869 --> 01:28:15,511
Berlutut!

838
01:28:23,648 --> 01:28:30,496
Sekarang mari kita lihat apa yang terjadi
dengan Sheila tercinta.

839
01:28:36,238 --> 01:28:38,824
Jika Anda menolak, Sheila-

840
01:29:34,413 --> 01:29:37,917
Apakah kamu akan mengkhianatiku juga, Bobby? Hah?

841
01:29:38,060 --> 01:29:40,372
Sialan kalian semua!

842
01:30:28,845 --> 01:30:30,658
Cukup, Debbie.

843
01:30:31,736 --> 01:30:33,222
Ini sudah berakhir.

844
01:34:16,008 --> 01:34:17,964
Aku mencintaimu, Sheila.

845
01:34:17,989 --> 01:34:20,492
Aku juga mencintaimu, Alvin.

846
01:35:19,741 --> 01:35:21,868
Anda akan kembali.

847
01:35:22,590 --> 01:35:26,511
Kami sama. Anda akan lihat.




